1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Reichtum, Ruhm, Macht... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Gold Roger, der König der Piraten, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 alles erreicht was diese Welt zu bieten hat. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Die Worte, die er gerade zuvor geäußert hatte Sein Tod trieb die Menschen in die Meere. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Mein Schatz? Wenn du es willst, kannst du es haben! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Finden Sie es! Ich habe alles zurückgelassen was diese Welt da zu bieten hat! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Und so machen sich Männer auf den Weg Grand Line auf der Suche nach ihren Träumen! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Die Welt hat wirklich trat in eine große Piraten-Ära ein! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 EIN STÜCK! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Kompasse verursachen nur Verzögerungen 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirium vor Fieber, Ich übernehme das Ruder 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Wenn die verstaubte Schatzkarte vorhanden ist bestätigt, es ist keine Legende! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Wenn es um persönliche Stürme geht, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 Fahren Sie einfach mit an Bord der Biorhythmus eines anderen 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 und tun Sie so, als wäre es nicht da! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Wir werden uns versammeln alle unsere Träume 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 und begab sich auf die Suche von etwas zu finden 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Eine Münze in meiner Tasche, Und willst du mein Freund sein? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Wir sind, wir sind auf der Kreuzfahrt! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Wir sind! 23 00:01:59,950 --> 00:02:01,510 Heute wieder ein großer Wurf! 24 00:02:01,510 --> 00:02:04,350 Buggy-sama wird uns nicht böse sein, Jetzt, wo wir das alles haben! 25 00:02:04,350 --> 00:02:05,850 Hä? 26 00:02:05,850 --> 00:02:07,850 Hey, schau es dir an... 27 00:02:12,620 --> 00:02:14,630 Was ist mit diesem Boot? 28 00:02:27,740 --> 00:02:30,110 I-Es ist ein Mädchen! 29 00:02:30,110 --> 00:02:32,110 Hey! Was ist los mit dir? 30 00:02:33,950 --> 00:02:37,620 Oh! Träume ich? 31 00:02:37,620 --> 00:02:40,620 Jemanden treffen Auf diesem weiten, offenen Meer... 32 00:02:40,620 --> 00:02:43,460 Ich weiß nicht, wer du bist, aber... Wasser... 33 00:02:43,460 --> 00:02:46,120 Darf ich um eine Tasse Wasser bitten? 34 00:02:46,120 --> 00:02:48,890 Ich kann dir so viel Geld geben, wie du möchtest. 35 00:02:48,890 --> 00:02:51,000 Bitte hilf mir! 36 00:02:51,000 --> 00:02:53,470 Kein Problem! Wir helfen Ihnen! 37 00:02:53,470 --> 00:02:56,640 Aber erst, wenn wir sehen, welchen Schatz du hast! 38 00:02:56,640 --> 00:02:58,300 Stört uns nicht! 39 00:03:02,210 --> 00:03:05,040 Ich bekomme es nicht auf... Geht das so? 40 00:03:10,680 --> 00:03:14,690 Sie können mein gesamtes Boot behalten, wenn Sie möchten! 41 00:03:14,690 --> 00:03:16,420 Unser Boot! 42 00:03:16,420 --> 00:03:18,420 Du hast uns ausgetrickst! 43 00:03:20,890 --> 00:03:24,800 Eine Kaltfront begleitet von Tief Am Südhimmel sind Wolken zu sehen! 44 00:03:24,800 --> 00:03:27,970 Starke Winde und Sturmböen werden sehr bald erwartet! 45 00:03:27,970 --> 00:03:30,640 Alle kleinen Boote nehmen mit Achtung, nicht kentern! 46 00:03:42,610 --> 00:03:44,980 Bingo! 47 00:03:44,980 --> 00:03:49,050 Wir sehen uns! Ich nehme es einfach Dein Schatz jetzt! 48 00:03:49,050 --> 00:03:50,920 Warten! Du Schlampe--! 49 00:03:50,920 --> 00:03:53,260 Dafür kriegen wir dich...! 50 00:03:56,930 --> 00:04:01,600 „Ruffys Vergangenheit! Betreten Sie Red-Haired Shanks“ 51 00:04:04,070 --> 00:04:07,110 Ich verhungere... 52 00:04:07,110 --> 00:04:09,840 Wenn zum Teufel Wir werden das Land erreichen? 53 00:04:09,840 --> 00:04:14,250 Wer weiß. Wir gehen einfach schließlich mit Wind und Wellen... 54 00:04:14,250 --> 00:04:15,880 Ich frage mich, ob wir das Land erreichen werden ... 55 00:04:15,880 --> 00:04:18,480 Nein, ich bin mir sicher, dass wir das irgendwann tun werden. 56 00:04:19,580 --> 00:04:22,790 Ist es nicht irgendwie seltsam, dass jemand Ich versuche, König der Piraten zu sein ... 57 00:04:22,790 --> 00:04:24,890 nicht einmal hat Navigationskenntnisse?! 58 00:04:24,890 --> 00:04:27,890 Es ist nicht seltsam. Ich bin einfach herumgewandert. 59 00:04:27,890 --> 00:04:32,060 Aber bist du nicht ein Kopfgeldjäger? Wer ist auf hoher See umhergewandert? 60 00:04:32,060 --> 00:04:35,730 Ich habe überhaupt keine Erinnerung daran Ich nenne mich einen Kopfgeldjäger. 61 00:04:37,900 --> 00:04:40,940 Ich ging aufs Meer hinaus Suche nach einem bestimmten Mann... 62 00:04:40,940 --> 00:04:43,910 aber dann ging es nicht Geh zurück in mein Dorf. 63 00:04:43,910 --> 00:04:47,680 Ich hatte keine Wahl, also bin ich einfach gegangen hinter Piratenschiffen her, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. 64 00:04:47,680 --> 00:04:49,280 Oh. Du bist also einfach verloren. 65 00:04:49,280 --> 00:04:51,450 Sagen Sie es nicht so! 66 00:04:59,590 --> 00:05:01,090 Shanks! 67 00:05:06,230 --> 00:05:08,900 Dieser Strohhut liegt mir am Herzen – 68 00:05:08,900 --> 00:05:11,900 Es hat mich durch viele Kämpfe begleitet. 69 00:05:13,400 --> 00:05:17,610 Ruffy. Ich kann das nicht einmal dir geben. 70 00:05:47,470 --> 00:05:50,710 Dann nimm mich mit auf deine Nächste Reise, Shanks! 71 00:05:50,710 --> 00:05:53,040 Ich möchte auch ein Pirat sein! 72 00:05:54,450 --> 00:05:57,050 Als ob du jemals ein Pirat sein könntest! 73 00:05:57,050 --> 00:05:58,720 Warum nicht?! 74 00:05:59,950 --> 00:06:00,950 Ruffy. 75 00:06:00,950 --> 00:06:04,960 Nur ein guter Schwimmer zu sein reicht nicht aus Ich meine, du wärst ein guter Pirat. 76 00:06:04,960 --> 00:06:08,690 Ich kann auch gut kämpfen! Meine Schläge sind wie Pistolen! 77 00:06:08,690 --> 00:06:09,960 Ach wirklich? 78 00:06:09,960 --> 00:06:11,800 Was soll das heißen?! 79 00:06:11,800 --> 00:06:14,430 Er meint, dass du es auch bist So ein Kind, Ruffy! 80 00:06:14,430 --> 00:06:16,940 Im Ernst, du bist so alt wie mein eigenes Kind! 81 00:06:16,940 --> 00:06:19,270 Ich bin kein Kind! Ich bin erwachsen! 82 00:06:19,270 --> 00:06:21,110 Jetzt, jetzt. Sei nicht so wütend. 83 00:06:21,110 --> 00:06:22,670 Hier! Trink etwas Saft! 84 00:06:22,670 --> 00:06:24,510 Wow! Danke! 85 00:06:25,980 --> 00:06:29,850 – Sehen Sie, Sie sind ein Kind! Ha! – Das war nicht fair, Shanks! 86 00:06:31,820 --> 00:06:33,590 Lache nicht! 87 00:06:33,590 --> 00:06:36,250 Der blöde Geizhals Shanks! 88 00:06:46,100 --> 00:06:47,570 Verzeihen Sie uns. 89 00:06:53,300 --> 00:06:56,340 Oh... Das sind also „Piraten“. 90 00:06:56,340 --> 00:06:58,680 Sieht verdammt dumm aus. 91 00:07:03,210 --> 00:07:04,720 Willkommen... 92 00:07:07,020 --> 00:07:09,020 Wir sind Bergbanditen. 93 00:07:09,020 --> 00:07:12,060 Aber wir sind nicht hier den Ort zerstören. 94 00:07:12,060 --> 00:07:16,060 Verkaufen Sie uns etwas Alkohol. Zehn Fässer sollten genügen. 95 00:07:16,060 --> 00:07:19,860 Es tut mir Leid. Mir ist einfach der Alkohol ausgegangen. 96 00:07:19,860 --> 00:07:21,400 Das ist seltsam. 97 00:07:21,400 --> 00:07:25,270 Diese Piraten scheinen zu trinken etwas... Was ist das, Wasser? 98 00:07:25,270 --> 00:07:28,770 Nein, was sie sind Trinken ist das Letzte. 99 00:07:28,770 --> 00:07:33,980 Entschuldigen Sie. Sieht aus wie wir Habe den ganzen Laden ausgetrunken. 100 00:07:33,980 --> 00:07:35,450 Entschuldigung! 101 00:07:35,450 --> 00:07:39,120 Sie können das haben, wenn Sie möchten. Es wurde noch nicht geöffnet. 102 00:07:46,390 --> 00:07:50,230 Es gibt acht Millionen Beeren Es ist ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt, wissen Sie. 103 00:07:50,230 --> 00:07:55,000 Eine Flasche reicht nicht einmal für ein Gute-Nacht-Drink! Beleidige mich nicht! 104 00:07:57,900 --> 00:08:00,610 Jetzt ist der Boden ganz nass. 105 00:08:00,610 --> 00:08:03,910 Tut mir leid, Mr. Makino. Hast du einen Lappen? 106 00:08:03,910 --> 00:08:06,240 Oh, das werde ich tun! 107 00:08:12,450 --> 00:08:14,520 Scheint, als würdest du gern putzen. 108 00:08:14,520 --> 00:08:18,520 Dann finden Sie das vielleicht erfüllender. 109 00:08:18,520 --> 00:08:21,960 Es ist unsere Zeit nicht wert, wenn Sie haben keinen Alkohol mehr. Lass uns gehen! 110 00:08:24,600 --> 00:08:26,760 Später, Weicheier! 111 00:08:37,310 --> 00:08:39,710 Geht es Ihnen gut, Captain? Bist du verletzt?! 112 00:08:39,710 --> 00:08:42,210 Oh, mir geht es gut. Überhaupt kein Problem. 113 00:08:46,820 --> 00:08:50,660 --Er hat dich gut erwischt, Boss! --Apropos lahm! 114 00:08:53,590 --> 00:08:55,530 Warum lachst du?! 115 00:08:55,530 --> 00:08:57,360 Das war so uncool! 116 00:08:57,360 --> 00:08:59,730 Warum hast du nicht gegen sie gekämpft?! 117 00:08:59,730 --> 00:09:02,170 Egal wie viele da sind sind oder wie stark sie scheinen, 118 00:09:02,170 --> 00:09:04,940 Ihr seid keine Männer – oder Piraten – 119 00:09:04,940 --> 00:09:08,140 wenn du nach so etwas lachst! 120 00:09:08,140 --> 00:09:10,880 Ich kann verstehen, wie du dich fühlst, 121 00:09:10,880 --> 00:09:12,880 aber er hat nur etwas Schnaps über mich verschüttet. 122 00:09:12,880 --> 00:09:14,950 Es lohnt sich nicht, sich darüber aufzuregen. 123 00:09:14,950 --> 00:09:16,610 Was auch immer! 124 00:09:24,420 --> 00:09:26,960 - Essen aus Frustration, Ruffy? --Den Mund halten! 125 00:09:28,990 --> 00:09:31,000 Warte, was isst du?! 126 00:09:32,400 --> 00:09:35,900 Diese Kiste! Hast du gegessen? Was war in der Kiste?! 127 00:09:35,900 --> 00:09:37,240 J-Ja... 128 00:09:38,070 --> 00:09:40,640 Spuck es aus! Im Augenblick! Jeder letzte Bissen! 129 00:09:40,640 --> 00:09:43,040 W-Was machst du, Shanks?! 130 00:09:52,850 --> 00:09:54,890 Was... war das? 131 00:09:54,890 --> 00:09:57,590 Was du gegessen hast, war die Gummi-Frucht! 132 00:09:57,590 --> 00:09:59,590 Die Gum-Gum-Frucht ist als Teufelsfrucht bekannt! 133 00:09:59,590 --> 00:10:01,460 Wenn du es isst, verwandelt sich dein Körper in Gummi, 134 00:10:01,460 --> 00:10:05,260 und lässt dich die Fähigkeit verlieren für den Rest deines Lebens schwimmen! 135 00:10:05,260 --> 00:10:07,800 Äh?! Auf keinen Fall! 136 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 Du Idiot! 137 00:10:27,450 --> 00:10:30,790 Die Leute haben getrunken und eine schöne Zeit haben. 138 00:10:30,790 --> 00:10:33,290 Was ist die Idee, Junge? 139 00:10:33,290 --> 00:10:34,630 Verdammt! Sich entschuldigen! 140 00:10:34,630 --> 00:10:36,960 Wie kannst du es wagen, Spaß zu machen? von Shanks und seiner Crew! 141 00:10:38,700 --> 00:10:42,130 Habe ich etwas gesagt, um dich zu beleidigen? 142 00:10:42,130 --> 00:10:43,840 Das hast du! Jetzt entschuldige dich! 143 00:10:44,440 --> 00:10:45,770 Bürgermeister! 144 00:10:50,640 --> 00:10:53,140 Sie sehen das Aussehen auf den Gesichtern dieser Piraten?! 145 00:10:53,140 --> 00:10:56,050 Er wurde mit Alkohol übergossen aber kein Wort gesagt! 146 00:10:56,050 --> 00:10:58,250 Sprechen Sie über erbärmlich! 147 00:10:58,250 --> 00:11:00,750 Piraten sind nur ein Haufen Weicheier. 148 00:11:00,750 --> 00:11:02,220 Sie sind nichts als Gerede. 149 00:11:02,220 --> 00:11:05,090 Hör auf damit! 150 00:11:05,090 --> 00:11:07,330 Hör auf, dich darüber lustig zu machen Shanks und die anderen! 151 00:11:07,330 --> 00:11:08,660 Sie sind keine Weicheier! 152 00:11:08,660 --> 00:11:10,330 Hör auf, Ruffy! 153 00:11:12,330 --> 00:11:15,730 Hör auf, dich über Shanks lustig zu machen die anderen! Ihr dämlichen Banditen! 154 00:11:19,540 --> 00:11:22,770 Du solltest auf deinen Mund achten, Junge. 155 00:11:22,770 --> 00:11:27,550 Niemand, der mich jemals gemacht hat mad hat überlebt, um die Geschichte zu erzählen. 156 00:11:27,550 --> 00:11:29,250 Warten! 157 00:11:29,250 --> 00:11:32,020 Lass den Jungen gehen! Bitte! 158 00:11:33,920 --> 00:11:36,250 Ich weiß nicht, was Ruffy getan hat, 159 00:11:36,250 --> 00:11:38,120 Ich habe auch nicht vor, mit dir zu kämpfen! 160 00:11:38,120 --> 00:11:40,360 Wenn Sie nicht beleidigt sind, Ich bezahle dich sogar! 161 00:11:40,360 --> 00:11:43,490 Einfach, bitte! Verschone das Leben des Jungen! 162 00:11:43,490 --> 00:11:45,260 Bürgermeister! 163 00:11:45,260 --> 00:11:49,300 Überlassen Sie es den Senioren um zu wissen, wie die Welt funktioniert. 164 00:11:49,300 --> 00:11:51,670 Aber nein, jetzt ist es zu spät für ihn. 165 00:11:51,670 --> 00:11:55,610 Schließlich hat er mich wütend gemacht ... 166 00:11:55,610 --> 00:11:58,210 Ihr seid die Bösen! Ihr Bergaffen! 167 00:12:00,040 --> 00:12:02,050 Du bist eine verlorene Sache, Junge. 168 00:12:02,050 --> 00:12:04,080 Das alles kann man im nächsten Leben bereuen! 169 00:12:04,080 --> 00:12:07,490 --Ruffy! --Bitte! Lass ihn gehen! 170 00:12:07,490 --> 00:12:10,520 Ich habe mich gefragt, warum Die Bar war leer... 171 00:12:11,520 --> 00:12:13,990 ...sieht so aus, als wären es die Bergbanditen von früher. 172 00:12:13,990 --> 00:12:15,660 Kapitän! 173 00:12:20,100 --> 00:12:21,770 Shanks! 174 00:12:43,320 --> 00:12:46,560 Ihr Piraten seid also immer noch hier, oder? 175 00:12:46,560 --> 00:12:49,060 Hast du das geschrubbt? Ist das Dorf die ganze Zeit sauber? 176 00:12:49,060 --> 00:12:50,330 Ruffy! 177 00:12:50,330 --> 00:12:53,360 Ich dachte, deine Schläge waren so stark wie Pistolen? 178 00:12:53,360 --> 00:12:55,170 S-Halt die Klappe! 179 00:12:55,170 --> 00:12:59,300 Ich weiß nicht, warum du hier bist, aber Du gehst am besten, bevor du verletzt wirst. 180 00:12:59,300 --> 00:13:03,840 Noch näher und er wird es tun Schieße dir den Kopf ab, Weichei. 181 00:13:04,910 --> 00:13:07,480 Er sagte nicht näher! 182 00:13:07,480 --> 00:13:09,480 Lass mich dir nicht den Kopf wegblasen! 183 00:13:15,850 --> 00:13:17,920 Setzen Sie Ihr Leben aufs Spiel. 184 00:13:17,920 --> 00:13:19,620 Hä?! 185 00:13:19,620 --> 00:13:22,890 Jetzt, wo du deine Pistole gezogen hast, Setzen Sie Ihr Leben aufs Spiel. 186 00:13:22,890 --> 00:13:25,130 Wovon zum Teufel redest du? 187 00:13:25,130 --> 00:13:28,300 Ich sage, dass das nicht der Fall ist für die Bedrohung von Menschen. 188 00:13:42,110 --> 00:13:45,680 --N-Jetzt hast du es geschafft! --Diese Bastarde kämpfen schmutzig! 189 00:13:45,680 --> 00:13:48,420 --Schmutzig? - Schluss mit dem Mist. 190 00:13:48,420 --> 00:13:51,320 Was denkst du? Umgang mit Heiligen oder so? 191 00:13:51,320 --> 00:13:53,960 Du siehst Piraten! 192 00:13:53,960 --> 00:13:57,260 Den Mund halten! Du hast nichts zu tun Machen Sie das überhaupt! 193 00:13:57,260 --> 00:13:58,830 Hört zu, Banditen. 194 00:13:58,830 --> 00:14:03,300 Ob ich bespritzt bin Alkohol oder Essen oder sogar darauf spucken, 195 00:14:03,300 --> 00:14:05,940 Meistens habe ich es einfach getan lache und vergiss es. 196 00:14:05,940 --> 00:14:07,200 Aber! 197 00:14:07,200 --> 00:14:08,940 Egal aus welchem Grund, 198 00:14:08,940 --> 00:14:12,380 jeder, der verletzt ist Meine Freunde müssen bezahlen! 199 00:14:12,380 --> 00:14:13,880 Schäfte... 200 00:14:15,780 --> 00:14:17,350 Muss zahlen, oder?! 201 00:14:17,350 --> 00:14:20,850 Lausige Piraten! Tötet sie, Männer! 202 00:14:22,720 --> 00:14:25,190 Ich kümmere mich darum. Sollte einfach genug sein. 203 00:14:35,230 --> 00:14:37,540 Sei nicht übermütig, Bandit. 204 00:14:37,540 --> 00:14:41,870 Wenn du gegen uns kämpfen willst, dann geh Ziehen Sie ein Kriegsschiff hierher oder so. 205 00:14:42,910 --> 00:14:44,740 So stark! 206 00:14:44,740 --> 00:14:49,210 H-Warte! Der Junge hat uns angegriffen! 207 00:14:49,210 --> 00:14:51,880 Du bist ein gesuchter Mann. 208 00:14:51,880 --> 00:14:54,120 Verdammt! 209 00:14:54,120 --> 00:14:55,620 Eine Nebelwand! 210 00:14:58,620 --> 00:15:00,560 Ruffy! 211 00:15:00,560 --> 00:15:03,630 Mist! Ich habe meine Deckung gelassen! Ruffy ist weg! 212 00:15:03,630 --> 00:15:05,200 Was machen wir, Leute?! 213 00:15:05,200 --> 00:15:07,630 Hören Sie endlich auf, auszuflippen, Boss! 214 00:15:07,630 --> 00:15:10,470 Es wird nicht lange dauern, ihn zu finden! 215 00:15:10,470 --> 00:15:13,470 Ich kann diesem Kerl nicht glauben... 216 00:15:15,570 --> 00:15:17,380 Ich habe einen sauberen Ausflug hingelegt! 217 00:15:17,380 --> 00:15:20,310 Sie werden nie einen Berg erwarten Bandit, der aufs Meer flieht! 218 00:15:20,310 --> 00:15:22,810 Verdammt! Lass mich gehen, du dummer Affe! 219 00:15:22,810 --> 00:15:25,380 Ich hoffe, du stirbst! 220 00:15:25,380 --> 00:15:28,390 Du wünschst! Du bist derjenige, der sterben wird! 221 00:15:28,390 --> 00:15:31,190 Schließlich hast du mich wütend gemacht! 222 00:15:31,190 --> 00:15:32,520 Bis dann! 223 00:15:34,290 --> 00:15:35,590 Verdammt! Verdammt! 224 00:15:35,590 --> 00:15:36,990 Diese Kerle sind Abschaum, 225 00:15:36,990 --> 00:15:40,000 aber ich konnte es nicht einmal Schlag sie einmal! Verdammt! 226 00:15:44,940 --> 00:15:48,510 Entschuldigung! Ich habe keine Verwendung mehr für dich! 227 00:15:57,110 --> 00:15:59,450 W-Was zum Teufel?! 228 00:16:06,960 --> 00:16:08,630 Helfen! 229 00:16:25,280 --> 00:16:26,940 Shanks! 230 00:16:34,720 --> 00:16:36,050 Hau ab! 231 00:16:55,140 --> 00:16:57,370 Ich stehe in deiner Schuld, Ruffy... 232 00:16:57,370 --> 00:16:59,780 Makino-san hat mir alles erzählt. 233 00:16:59,780 --> 00:17:02,280 Du hast für uns gekämpft. 234 00:17:05,550 --> 00:17:09,090 Hey, weine nicht! Du bist ein Mann! 235 00:17:09,090 --> 00:17:11,960 Aber... Shanks! 236 00:17:11,960 --> 00:17:15,360 Dein Arm! 237 00:17:15,360 --> 00:17:18,830 Es ist nur ein Arm. Es ist keine große Sache. 238 00:17:18,830 --> 00:17:20,500 Ich bin nur froh, dass es dir gut geht... 239 00:17:41,550 --> 00:17:42,990 Du gehst also? 240 00:17:42,990 --> 00:17:47,120 Ja. Es war ein langer Aufenthalt, Aber jetzt trennen sich unsere Wege. 241 00:17:47,120 --> 00:17:48,660 Ich wette, du wirst mich vermissen, oder? 242 00:17:48,660 --> 00:17:53,300 Nun ja, aber das werde ich nicht tun bitte dich, mich noch mehr mitzunehmen. 243 00:17:53,300 --> 00:17:56,670 Ich habe beschlossen, es zu werden Jetzt bin ich alleine ein Pirat! 244 00:17:58,240 --> 00:18:00,570 Ich wollte dich sowieso nicht mitnehmen! 245 00:18:00,570 --> 00:18:04,040 Du wirst niemals ein Pirat sein! 246 00:18:04,040 --> 00:18:05,510 Das werde ich auch! 247 00:18:05,510 --> 00:18:09,150 Eines Tages werde ich es schaffen Eine Crew, genauso gut wie deine, 248 00:18:09,150 --> 00:18:11,880 und ich werde das finden größter Schatz der Welt, 249 00:18:11,880 --> 00:18:15,220 und ich werde König sein der Piraten! Ich zeige es dir! 250 00:18:16,790 --> 00:18:18,790 Du wirst uns übertreffen, oder? 251 00:18:21,860 --> 00:18:23,190 In diesem Fall... 252 00:18:25,400 --> 00:18:27,900 ...Ich lasse diesen Hut bei dir. 253 00:18:27,900 --> 00:18:30,800 Es liegt mir am Herzen. 254 00:18:30,800 --> 00:18:32,800 Passen Sie gut darauf auf! 255 00:18:52,260 --> 00:18:55,930 Komm und bring es mir eines Tages zurück! 256 00:18:56,930 --> 00:19:00,260 Sobald du ein großer Pirat geworden bist! 257 00:19:00,260 --> 00:19:03,270 Das ist unser Versprechen, Ruffy! 258 00:19:12,610 --> 00:19:13,610 Hey. 259 00:19:13,610 --> 00:19:16,110 Du wirst es fallen lassen noch einmal, wenn Sie Abstand nehmen. 260 00:19:16,110 --> 00:19:17,510 Ist es nicht wichtig? 261 00:19:17,510 --> 00:19:19,780 Ja. 262 00:19:19,780 --> 00:19:21,690 Danke, Zorro! 263 00:19:21,690 --> 00:19:24,560 Mann, ich habe Hunger... 264 00:19:30,960 --> 00:19:32,630 Ein Vogel... 265 00:19:35,130 --> 00:19:37,030 Lass es uns essen! 266 00:19:37,030 --> 00:19:38,670 Hä? Wie? 267 00:19:38,670 --> 00:19:40,840 Überlassen Sie es mir! 268 00:19:40,840 --> 00:19:42,970 Kaugummi... 269 00:19:42,970 --> 00:19:45,740 ...Rakete! 270 00:19:45,740 --> 00:19:47,750 Ich verstehe... 271 00:19:55,650 --> 00:19:57,090 Hilfe! 272 00:19:57,090 --> 00:19:59,720 Idiot! Was zum Teufel machst du?! 273 00:20:04,960 --> 00:20:09,570 Hey! Stoppen! Du da drüben! Stoppen! 274 00:20:09,570 --> 00:20:12,000 Schiffbrüchige, in einer Zeit wie dieser?! 275 00:20:12,000 --> 00:20:15,010 Ich kann nicht aufhören! Steigen Sie selbst ein! 276 00:20:15,010 --> 00:20:16,670 Was?! 277 00:20:19,910 --> 00:20:21,180 Ich bin beeindruckt, dass du weitergekommen bist! 278 00:20:21,180 --> 00:20:23,010 Versuchst du uns zu überfahren?! 279 00:20:23,010 --> 00:20:25,120 Hey! Stoppen Sie das Boot! 280 00:20:25,120 --> 00:20:29,090 Wir sind Mitglieder von Buggy Die Crew des Clown-Sama! 281 00:20:29,090 --> 00:20:30,920 Dieses Boot gehört jetzt uns! 282 00:20:30,920 --> 00:20:32,860 Hä?! 283 00:20:34,860 --> 00:20:38,960 Wir hatten keine Ahnung, dass du der bist berühmter Piratenjäger Zoro-san! 284 00:20:38,960 --> 00:20:41,300 --Verzeihen Sie unsere Unhöflichkeit! --Verzeihen Sie unsere Unhöflichkeit! 285 00:20:41,300 --> 00:20:44,440 Vielen Dank an euch, Ich habe meinen Freund aus den Augen verloren. 286 00:20:44,440 --> 00:20:45,900 Paddeln Sie einfach weiter geradeaus! 287 00:20:45,900 --> 00:20:47,100 --Ja, Sir! --Ja, Sir! 288 00:20:47,100 --> 00:20:51,440 So wie er Ruffy kennt, wird er es schaffen etwas, sobald er Land entdeckt. 289 00:20:53,940 --> 00:20:57,780 Aber was nun, Bruder? 290 00:20:57,780 --> 00:20:58,980 Gute Frage... 291 00:20:58,980 --> 00:21:04,290 Wenn Captain Buggy es herausfindet, a Mädchen hat unser Boot und unseren Schatz gestohlen ... 292 00:21:04,290 --> 00:21:05,820 J-Ja... 293 00:21:05,820 --> 00:21:07,890 Wer ist dieser Buggy-Typ? 294 00:21:07,890 --> 00:21:10,230 Du hast es noch nie gehört von Buggy dem Clown?! 295 00:21:10,230 --> 00:21:12,160 Nein. 296 00:21:12,160 --> 00:21:14,930 Er ist der Anführer unseres Piratenschiffs! 297 00:21:14,930 --> 00:21:18,570 Er hat eine der Teufelsfrüchte gegessen, 298 00:21:18,570 --> 00:21:21,210 und ist nur ein eine rundum furchteinflößende Person... 299 00:21:39,320 --> 00:21:41,660 Ja! Endlich habe ich es geschafft! 300 00:21:43,290 --> 00:21:46,430 --Komm zurück, du! --Du Mädchen! Gib die Karte zurück! 301 00:21:46,430 --> 00:21:50,470 Das haben wir einfach gestohlen Karte der Grand Line! 302 00:21:50,470 --> 00:21:53,800 Verdammt! Wenn wir es nicht zurückbekommen, wir sind auch totes Fleisch! 303 00:21:53,800 --> 00:21:56,470 Ich möchte nicht von einem getötet werden Von den Kanonenkugeln des Kapitäns! 304 00:22:01,040 --> 00:22:05,420 Kapitän Buggy! Ich sehe etwas am Himmel über dem Hafen! 305 00:22:05,420 --> 00:22:07,080 Schieß es ab! 306 00:22:13,320 --> 00:22:14,990 W-Was zum--? 307 00:22:24,770 --> 00:22:26,440 W-Was?! 308 00:22:26,440 --> 00:22:28,010 Was zum--?! 309 00:22:28,010 --> 00:22:30,110 Ein Mensch ist vom Himmel gefallen! 310 00:22:30,110 --> 00:22:34,010 Verdammt! Was sind Kanonenkugeln fliegen auf mich zu?! 311 00:22:39,020 --> 00:22:40,780 Aber jetzt bin ich in Sicherheit! 312 00:22:40,780 --> 00:22:44,120 Das war hübsch Tolle Erfahrung, die ich gemacht habe! 313 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Als ich klein war, hatte ich eine Vision einer Schatzkarte 314 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 und ich habe immer gesucht für diesen wunderbaren Ort 315 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 bevor es jemand anderes könnte war mir zuvorgekommen 316 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Wenn sich die Welt verändern wird 317 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 bevor ich meinen Traum überhaupt verwirklichen kann 318 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 Dann nimm mich mit in die Zeit als ich nichts wusste 319 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 damit meine Erinnerungen nicht verblassen 320 00:24:10,640 --> 00:24:14,710 Wow! Während alle am Leben sind zerhackt ist keine menschliche Technik! 321 00:24:14,710 --> 00:24:17,810 Was? Als Gummityp bist du das Du bist selbst ein echtes Monster! 322 00:24:17,810 --> 00:24:19,650 Nichts macht mehr Sinn! 323 00:24:19,650 --> 00:24:22,920 Ein Gummityp, ein zerstückelter Typ... Wer sind diese Leute?! 324 00:24:22,920 --> 00:24:25,990 --Piraten. --NEIN! Das meine ich nicht! 325 00:24:25,990 --> 00:24:27,320 In der nächsten Folge von One Piece! 326 00:24:27,320 --> 00:24:31,160 „Eine schreckliche, mysteriöse Macht! Kapitän Buggy, der Clown-Pirat!“ 327 00:24:31,160 --> 00:24:33,830 Ich werde König der Piraten sein!